1.»rozkaz sułtana«: Doszedł go [wodza floty tureckiej] Emir od Porty aby zaraz z Galerami do Konstantynopola sie wrocił/ iakoż/ nic się nie bawiąc/ vczynił.MerkPol54. Skoro tę radę zawarł: swey powagą brody Wielki Wezyr obseła nią Ianczarskie ody Pisze grozne do Agow Emiry y Begow Zeby do Dunaiowych sciągali się brzegow.PotWoj15. Cesarz turecki [...] Posłał Emiry do Wezera pod wiedeń.PasPam260.
2.»tytuł arystokratyczny, książę«: Chodźieiowie/ Emirowie pieszo/ w źielonych zawoiách/ z liniey Máchometowey [...].StarWypCv. Od nich Medicina, Matematyka, osobliwie cyfry Arabskie wzięły originem. Xiążęta ich zowią się Emirami; to Turkom, to Persom, hołduią. ChmielAteny IV447.