Słownik XVII wieku

Słowniki:
nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy: cz. prze. lm mos 1. os. my odżałowali; ~ cz. zaprze. lm mos 1. os. odżałowaliśmy byli; ~ cz. przy. pr. lp 1. os. odżałuję; 3. os. odżałuje

Znaczenia:

1. »przestać opłakiwać, przeboleć kogo«:

Rekcja: kogo

Owa okazyia węsoła y miłą była ex ratione duplici [z dwojakiej przyczyny] Iedna że pierwszą okazyią tak Pan Bog pofortunił. Druga że owych ktorych iuzesmy byli odzałowali, obaczylismy zdrowo. PasPam 91v. Poscinamy tych co sam lezą związani Odpowiedzą. Iuz my tam tych odzałowali. PasPam 156v. Oyczyzna nasza Szczęsliwszego od Epaminondow y Scypionow Wodza. Bitnieyszego y odwaznieyszego od Hektorow Woięnnika [...] Condigne [godnie] nieodzałuie. PasPam 205.

2. »nie pożałować czego, poświęcić co«:

Rekcja: czego

Konia prowadzi Towarzysz mowię do Niego iam nieprzyiaciela z konia zwalił a ty go bierzesz day go Sam, bo tego nabicia na ciebie odzałuię com go na Nieprzyiaciela nagotował. PasPam 95v.