W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 02.03.2023
Warianty fonetyczne:
WŁADARZ
Słowniki:
nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1612
Znaczenia: »człowiek kierujący pracami na folwarku; ekonom, karbowy«: PAnie Włodarzu/ á jákoż około nászey roboty/ á dałeś już zoráć? VolcDial 136v.
...sam Pan Bóg pod tym czasem gdy wojsko w Wiltenstajnie, pomienionego biskupstwa Bamberskiego miasteczku, z łaski j. m. ks. biskupa kilka dni dla odpoczynku hojnie częstowane było, 10 Julii w dzień niedzielny przez Ewangielią ś. o włodarzu nieprawości, który się zdradliwie z winowajcami Pana swego porozumiewając i t. d. potocznie nauczał być Frydrycha Falzgraffa (poddaństwem). DembPrzew 83.
Służeł ks. Tylickiemu [...] trzymał do wiernych rąk, władarzem beł długo i Spytkowice trzymał. TrepNekLib k. 121.
Kazałęm włodarza wołac y roskazuięmu że by chłopi zaraz wychodzili do ładowania a tym czasem konie gotować y zaprzęgać. PasPam 280v.
Dalei postąpiwszy rzecze Pan Włodarzu nie masz tu ryb, odpowie włodarz, áv diabła by się wzięły... WisCzar 101.
„A cóż, kiedy z włodarstwa rachować się każą? Upewniam, na sądnym dniu tych cyfer nie zmażą.” „Ogród — prawi — pokażę i wątpić w tym szkoda, Że włodarzowi piecza należy ogroda.” PotFrasz1Kuk II 106.
Przysięga sołtysow alias włodarzow i karbownikow Ja N. przysięgam etc. WielUstKutrz 196.
●
Przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
●
Lépszy mądry złodziéy/ niź głupi włodarz. KnAd 452.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]