W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 20.02.2020
Warianty fonetyczne:
GWAŁCENIE, GWAŁCZENIE
Słowniki:
T (
gwałcenie),
L (
gwałcenie; bez cyt.),
SWil (
gwałcenie),
SW (
gwałcenie),
SJP (
gwałcenie) notują
SStp,
SXVI,
Kn nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1606
Znaczenia: »naruszenie norm prawnych lub moralnych, użycie przemocy; w odniesieniu do kobiety: zmuszenie siłą do odbycia stosunku seksualnego«: [...] takie cnoty ludziom nie podobają się, którzy gwałcenia praw i swobód z cnoty wrodzonej cierpieć nie mogą. JazStadListyCz II 181.
Ato czynią szátáni dla trzech przyczyn. Pierwsza/ żeby czárownicy nie tylko odstępstwem od wiáry świętey: ále też y świętokradźtwem álbo gwałceniem świątobliwych czásow. Páná Boga ciężey obráżáli/ á zátym ná duszách swych/ cięższe potępienie odnosili. SpInZąbMłot 73.
Gwalczenie Violatio. SłowPolŁac 18.
Violatio Gwalczenie. SłowPolŁac 142.
Rożnica miedzy gwałceniem, dyspensowaniem, rezolwowaniem albo obiaśnieniem y abrogowaniem Prawa. KonSRoz D.
VIOL et mieux VIOLEMENT [...] GWAŁCENIE Pánny wstydu gwałtem odebranie gwałt. DanKolaDyk II, 585.
Gwałcenie. Gewaltübung, Schändung. violation, violement infraction. T III 437.
Gwałcenie/ Violatio [...] Gewaltigung/ Verderbung/ Schwächung. DasHünDict Uu iijv.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]