Słowniki: SXVI (katowka), Kn (katowka), T (katowka), L (katowka; bez cyt., w definicji: katówka), SWil (katowka), SW (katówka) notują SStp, SJP nie notują
1.»kobieta sprawująca funkcję kata lub córka albo żona kata«: Kát/ Carnifex [...] Tortor [...] Kátowká/ carnificis vxor [...].Kn270. Katowka. 1) Henckers Tochter [...] 1) fille de bourreau [...].T III542.
2.przen.»okrutna, zła kobieta, zwłaszcza odznaczająca się urodą«: Katowka [...] 2) eine Grausame; grausame Schöne [...] 2) tigresse; crüelle; beauté crüelle.T III542.