Słownik XVII wieku

Słowniki:
SStp, SWil, SJP notują
SXVI (?), Kn (?), T (?), L (?), SW (?) nie notują

Formy: bezok. ciąć; ~ cz. ter. lp 1. os. tnę; 3. os. tnie; lm 3. os. tną; ~ cz. prze. lp m 1. os. ciąnem; 3. os. ciąn; lm mos 3. os. cięni; ~ tr. rozk. lp 2. os. tnij; ~ nieos. cz. prze. cięto

Znaczenia:

1. »uderzyć ostrzem«: Uiechał go Ciąn dwa razy mocno az z konia spadł. PasPam 83. Tylko wstąpię na owe Ławkę tnie mię Z tyłu w Łeb. PasPam 88v. Iak go tnę przez puls wywrocił się. PasPam 88v. Przytnę smiele strzelił A ia tez tym że impetem ciąnęm go w Ramię. PasPam 95. Chowanski Sąm iuz w ucieczce dwa razy w łeb ciety uszedł. PasPam 97-97v. Mnie Samemu trafiło się iakiegos znacznego Ciąc. PasPam 108. Sunie na mnie prosto tnie z mocy wytrzymałęm a potym odłozywszy wytnę go przez puls, nic to. PasPam 181. Drugich kanczugami cięto. PasPam 200. Chciał go ieden uderzyc płazem czyli tez ciąc. PasPam 263.

◆ Związki frazeologiczne: ◆ jak biczem ciąć:

2. »zabijać białą bronią«: Wziąwszy na Szable iuz rzatko kto y strzelił ieno tak cięto. PasPam 93. Samę Starczynę cięto w ten czas. PasPam 96. Zmięszali się tedy Moskwa apotym wnogi. Teraz że tniy rzniy. PasPam 107v. Iak wzięli na Szable iak tną tak tną. PasPam 202v. Zaraz poczęli uciekać do Mostu ktory mieli na Dniestrze ku kamięncowi tam ich dopiro nasi cieni. PasPam 245v.