Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »posłuszeństwo; życzliwość, przychylność«: Ofiárowáć przy tym bedą/ że zá tę/ ktorą po wiernych poddánych nászych/ á cnym narodzie oboygá państw poznamy powolność/ łáskę Nászę Krolewską: czego nie słowy/ ále skutkiem/ z dobrego koncá tey spráwy po nas spodziewáć sie máią. BielDiar Ciijj. Gdźie Ie[g]o Mośc Xiądz Biskup w swym Páństwie Kuiáwskiem. Wielką powolność Pánu chęć vprzeymą wszytkiem. Co ná ten cżás przy Krolu Pánie swoiem byli. Pokazał dostátkiem wszym/ dworzánie vcżćili. HofmańPor Bv. J. M. P. deputat, gdy przyjdzie na to miesce wzwyż mianowane, będzie siedział na krześle, indzinier z inszymi mają stać przed nim, w ręku czapkę trzymając i według kondycyjej mają go czcić i pokazać powolność swą( jako temu, który na prezentować słowo i rozkazanie K. J. M., stojąc indzinier podle boku J. M. P. deputata, usługując mu według godności jego. AquaPrax 425. Oddaję zatém wierność poddaństwa z powolnością uniżonych służb moich pilno W.K.M. Panu memu miłościwemu. KoniecSListy 47. Będąc tedy wszytkich ktorzy odebráli z łáski Oycá niebieskiego, dar Duchá przysposobienia, accepistis Spiritum adoptionis, Mátką; coż rzeczemy? iáko sobie osobliwym práwem jure Filiationis, przysposobić Hiácyntá S. zá Syná nie miáłá? ktory nád insze Swięte, tey powszechney wszytkich wiernych Mátki przysposobione Syny; większą Synowską miłośćią, obserwáncyą, y powolnośćią, skárbił sobie záwsze áffekt wielkiego Bogá wielkiey Mátki [...]. PiskorKaz 816. Powolność, Leutseligkeit. BierSłowa 161.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ :

2. »brak pośpiechu, opieszałość«: Przysłowia Spieszenia, powolności, y opoźnienia MalGram 204.