W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 07.05.2024
PRZYSŁODSZY przym.
Słowniki:
SXVI, Kn, T, L (bez cyt.), SWil, SW notują
SStp, SJP nie notują
Formy: lp M. m przysłodszy; D. m przysłodszego; N. m przysłodszym
Znaczenia:
1. »trochę słodki«: Smáku przysłodszego: Zapáchu niepráwie przyiémnego [ziarno piwonii] SyrZiel 784. Ale korzeń [czarnego ziela] iż przy słodszym iest/ nie odstąpił dáleko od porownania y pomiernośći w żywiołách/ także we wtorym stopniu wysusza y rozgrzewa. SyrZiel 879-880. Przysłodszy/ Subdulcis [...]. Kn 888. Przysłodszy/ Subdulcis. Sałdocus. SzyrDict 366. Przysłodszy. ein wenig süsse, süßlich. doucereux, douçâtre, un peu doux. T III 1780.
2. »bardzo słodki, zbyt słodki«: Przysłodszy, zu süß. BierSłowa 184. Przysłodszy, plus doux, doucelet UszKulDyk 158.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Patrz przysłodki, przysłodszym.
Autorka: RB