Etymologia: <tur. japonǯa 'rodzaj wierzchniego okrycia z grubego, włochatego sukna; grube przykrycie dla konia'>
Znaczenia:
»rodzaj obszernego płaszcza bez rękawów, z kapturem, chroniącego od deszczu i zimna«: Ponaydowalismy tylko co po[o]dbiegali Sakiew [...] Oponczy kanczugow y inszych drobiazgow.PasPam238v. Zem wpogodę wyszedł nie wzięli mi Oponczy w Stąpiłem do Austeryiey chcąc przeczekać ow deszcz.PasPam262v.