W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 14.07.2020
MAŁBORCZYK rzecz. m
Warianty fonetyczne: MAŁBORCZYK, MALIBORCZYK, MAŁBURCZYK
Słowniki:
T (małborczyk, małburczyk), L (malburczyk) notują
SStp, SXVI, Kn, SWil, SW, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy: lp M. małborczyk // małburczyk; ~ lm M. uż. osob. maliborczykowie
Znaczenia:
1. »człowiek pochodzący z Maliborka (Malborka)«: Małborczyk, Małburczyk. ein Marienburger. habitant de Marienbourg. T III 780.
2. »żołnierze wracający spod Malborka«: Wyszlismy tedy za Granicę [...] Woysko tez z pod Maliborka z Lubomirskiem Hetmanęm polnym powracało y tak kiedy się Chorągwie mięszały w Ciągnieniu roznie to iuz nie trzeba było pytać z Czyiey to Dywizyiey Chorągiew bo zaraz spoyrzawszy znac było. kiedy chudo, ubogo, boso, pieszo, to Maliborczykowie, kiedy konno horęzno odziano dostatnio to Dunczykowie albo iako nas nazywali Czarnieczczykowie. PasPam 78.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: MM