POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło NASYCIĆ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło NASYCONY
Data ostatniej modyfikacji: 13.03.2015
NASYCIĆ SIĘ czas. dk
Słowniki: SStp (pod: nasycić), SXVI, Kn (pod: nasycam się), T III, L (XVI-XVIII), SWil, SW, SJP notują
Formy gramatyczne:
nasycić się
lpm1. os.nasyciłem się
3. os.nasycił się
nasycieł się
ż3. os.nasyciła się
nasycieła się
lmmos3. os.nasycili się
nmos3. os.nasyciły się
lpż3. os.nasyciła się była
lp1. os.nasycę się
3. os.nasyci się
lm3. os.nasycą się
lp2. os.nasyć się
nasyciwszy się
1. »jedząc, zaspokoić głód«:
Rekcja: czym
2. przen. »zaspokoić swoje potrzeby lub pragnienia«:
Rekcja: czym || czego || bezok.
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. nasycić się krwi (sz. zm.) || nasycić się krwią (sz. zm.):
  • ~ [Polixena do kapłana Neoptolema] iużże się násyć szláchetney krwie moiey/ Nie zmieszkam ia srogości powolna bydź twoiey [...]. OvOtwWPrzem 527.
  • ~ Ktorzy Chrzescianskiey krwie z wielkiem appetytem we czwartek pragnęli swoiey się w Sobotę podostatkiem nasycili. PasPam 266v.
  • ~ Więc daley nie odwłaczay tey chwalebney chluby, Násyć się krwią moią y chwáłą mey zguby. CorMorszACyd 149.
  • ~ nasycić się. [...] fig. sich sättigen. [...] fig. s'assouvir, se rassasier de qu.ch. pomstą i krwią ludzką się nasycić. sich mit Blut und Rache sättigen. s'assouvir, se souler de sang & de vengeance. T III 945.
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Vszy słucháiąc/ Ięzyk mowiąc/ Ręce do siebie gárnąc/ Serce pożądáiąc/ nigdy się nie násycą. RysProv 81.
3. »nasiąknąć jakimś płynem«:
Rekcja: czego
Patrz nasycać, nasycać się, nasycić, sycić, sycić się, *usycić, *wysycić.
Autorka: RB
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)