POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło SKOCZEK drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło SKOK
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 17.11.2008
SKOCZYĆ czas. dk

Najwcześniejsze poświadczenie: 1617
Formy gramatyczne:
skoczyć
lpm1. os.skoczyłem
3. os.skoczył
ż3. os.skoczyła
n3. os.skoczyło
lmmos1. os.skoczyliśmy
3. os.skoczyli
nmos3. os.skoczyły
lp1. os.skoczę
3. os.skoczy
lm1. os.skoczemy
3. os.skoczą
lm1. os.skoczmy
2. os.skoczcie
skoczywszy
skoczono
1. »ruszyć, podążyć gwałtownie, porwać się dokąd a. do kogo; zerwać się«:
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. skoczyć od radości: »ogromnie się ucieszyć, podskoczyć z uciechy«
  • ~ Dopiero ia do Nich przemowił [...] O kiedy to Niemcy skoczą od radosci. PasPam 63v.
fraz. skoczyć w ucieczkę: »rzucić się do ucieczki«
  • ~ Moskwa zaraz poczęli się mięszać [...] rzatko kto y strzelił ieno tak cięto ostatek ich Skoczyło w ucieczkę. PasPam 93.
fraz. skoczyć do nóg: »paść itp. wyrażając tym wielką cześć, szacunek lub prośbę, błaganie«
  • ~ Skoczą do nóg podwodnicy poczną dziękować. PasPam 168.
2. »rzucić się, uderzyć na kogo; doskoczyć«:
3. »skacząc rzucić się a. dostać się gdzie, zeskoczyć, wskoczyć«:
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. w bok skoczyć: »zdradzić kogo«
  • ~ Chcesz-li, abym się kochał w tobie wiernie, Przestań tych figlów, bo chociaż niezmiernie Kocham, jednak w bok natychżemiast skoczę, Jak zdradę zoczę. MorszAUtwKuk 252-253.
fraz. skoczyła cena: »coś zdrożało«
  • ~ Skaczę/ aliter. Skoczyło zboże ábo [skoczyła] cená/ poszło wzgórę/ v. Drożeię/ Cená 3. Kn 999.
fraz. psiego skoczyć: »znaleźć się w złej sytuacji«
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • (wariant I):
    ~ Dáley Kot trzáśnie/ niźli mysz skoczy. RysProv III, 6-7.
  • (wariant II):
    ~ Hiszpan barzo załował ze z tem Potentatem Ktory kiedy się ruszy całem trzęsie Swiatem Polacy się zwadzili atym słuzy własnie Zenizeli Mysz skoczy, daliey kocur trzasnie [...]. PotWoj 36.
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)