ESJP XVII i XVIII wieku

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

Notowanie w słownikach

Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688

Formy gramatyczne

bezokolicznik

wracać się

czas teraźniejszy

lp	1. os.	wracam się
	3. os.	wraca się
lm	1. os.	wracamy się

czas przeszły

lp		m	3. os.		wracał się
lm		mos	3. os.		wracali się

imiesłów współczesny

wracając się

Znaczenia

1. »znowu mówić o tym, co się na chwilę przerwało«

Rekcja: do kogo czego

– Ex occasione tę uczyniwszy digressyią wracąm się do Materyiey. PasPam 250.
– Zaniechawszy Herbow do twoiey oSoby wracąm się Cny Starosto. PasPam 273.
– Tey disgressyiey [!] dawszy pokoy wracąm się ad rem. PasPam 285v.

2. »przybywać ponownie na miejsce, w którym się było; iść, jechać, płynąć z powrotem, wracać«

Rekcja: do czego

– Tam przeydziewa sobie az pod on las, kto kogo połozy że by się iuz niewracał do Obozu. PasPam 88v.
~ Było tedy tey rzezby przez trzy mile wracamy się tedy iuz nazad. PasPam 97.
– Grodowego tedy miasta niebyło bo do Osmiany nazad się było trzeba wracać. PasPam 158.
– Iedni tonęli drudzy napływawszy się wracali się nazad do Lądu. PasPam 265v.
~ Y tego Nie trzeba Lekce warzyc ktory choc trochę placu ustąpi a znowu wraca się y biie. PasPam 268.

Więcej cytatów w Korpusie Barokowym

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

WRACAĆ SIĘ