POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło ŚRODOPOSNY drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło ŚRÓDZIEMNY
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 28.06.2013
ŚRÓD rzecz. m
Warianty fonetyczne: ŚRÓD, ŚRZÓD
Słowniki: SStp (śród, śrzód), SXVI (śrzód; korpus), Kn (śrzód), T III (śrzód), L (śrzód; XVI), SWil (śród, śrzód), SW (śród), SJP (śród) notują
Formy gramatyczne:
M.śrzód
B.śród || śrzód
»środek«:

ŚRZÓD, ŚRÓD
1. w odniesieniu do miejsca »pośrodku, pomiędzy, w otoczeniu kogoś lub czegoś«:
  • – Káżdy z nich [Cyklopów] tylko iedno oko miał śrzod czołá/ Z czego sie twarz ogromna y strászliwa zdáłá. RoźOff D2.
  • – Z cudzego koniá/ y śrzod błotá z siáday. RysProv 89.
  • Srzod czégo/ w-śrzod. In medio foro [...] Medio campi [...]. Kn 1057.
  • – Bogini urodzáiow/ wprzągszy w woz dwá smoki/ y włożywaszy im w gęby wędzidłá/ iák trzebá/ Pobiegłá przez powietrze/ śrzod ziemie/ y niebá. OvOtwWPrzem 211.
  • – [...] toby się im zdało Zeby po naszych Posłach, w ich obozie mało Ale srod Marsowego, rozbic Namiot Pola Niechay ze tam traktuią [...]. PotWoj 165.
  • – Dármo wárty koło drzwi, u stołu credensy, W świątości Krolow truią, środ Szwáycarow kolą [...]. PotPocz 138.
  • – Tenże August, gdy po swey przechadza się sięni, Widzi palmę wyrosłą z muru, środ kamieni. PotPocz 6.
  • Srzod, w śrzod czego, pr. g. in der Mitte. au milieu de. § śrzod pokoiu, śrzod rynku [...]. T III 2146.
2. w odniesieniu do czasu »pośrodku, w czasie trwania czegoś«:
  • – Mając szpiegow do nas moskwa kiedy się Towarzystwo do koła roziechało a wiedząc też żeśmy straży niemieli około siebie napadli na nas srzod białego Dnia. MasDiar 108v-109.
  • – Nie takbyło przed laty, gdzie nie pierwey Młody Do szabelki przypadał: asz od Woiewody Albo Krola samego srod walnego Festu Do niey był przypasany: koło lat dwudziestu [...]. PotWoj 34.
  • Srzod, w śrzod czego, pr. g. in der Mitte. au milieu de. § [...] śrzod lata, zimy, roku. T III 2146.
Autorka: RB
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)