POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BOLEŚĆ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BOLEŚNY
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 21.09.2016
BOLESNO, BOLEŚNIE przysł.
Warianty fonetyczne: BOLEŚNIE || BOLESNO, BOLEŚNO
Słowniki: SXVI (bolesno, boleśnie), Kn (bolesno, boleśnie), T III (boleśno, boleśnie), L (bolesno, boleśnie; pod: boleć; (XVII)), SWil (boleśno, boleśnie), SW (bolesno, boleśno, boleśnie), SJP (bolesno, boleśnie) notują
Słownik SStp nie notuje
Formy gramatyczne:
bolesno || boleśno
boleśnie
boleśniej
1. »okrutnie, dotkliwie«:
2. »ciężko, przykro«:
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Ták to bolesno komu Zoná vmrze/ iáko kiedy kto zábiie się w łokieć. RysProv 77.
3. »w sposób świadczący o przeżywanym bólu«:

BOLESNO
w funkcji predykatywnej
Formy gramatyczne:
»jest ciężko, przykro«:
  • – Gorzey tedy y bolesniey krzywdę czynić/ niźli wziąć. StarPopr 45.
  • – Nie/ wprawdzie bolesno mię że więcey [jedzenia] niemász: ale przyimicie to zá wdzięczne. PolPar 23.
  • – Do siárczystego wrzucieł, oboię to kwásu: O iákoż tám bolesno, iáko będzie ckliwo Kiedy ie będzie z skory bez końcá dárł żywo [...]. PotPocz 108.
Autorki: JCh, RB
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)