POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło CĘBR drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło CĘDZIĆ SIĘ
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 25.02.2016
CEDZIĆ czas. ndk
Warianty fonetyczne: CEDZIĆ, CADZIĆ, *CĘDZIĆ
Słowniki: SXVI, Kn, T III (cedzić, cadzić) notują
Słowniki: SStp (?), L (?), SWil (?), SW (?), SJP (?) nie notują
Formy gramatyczne:
cadzić || cedzić
lp1. os.cadzę || cedzę
3. os.cedzi
lm3. os.cedzą
lpm3. os.cedził
lp2. os.cędź
cedząc
1. »przelewać jakiś płyn przez sito oddzielając zgęszczenia lub zanieczyszczenia«:
przen. przenośnie:
  • ~ MorszAUtwKuk 334
  • ~ Nie znamy się ná szkrupułách; á tak nalepiey/ komory cadzic/ á wielbłądy połykáć. BanHist 46
2. »lać, przelewać, nalewać«:
3. »rozpuszczać, roztapiać«:
4. »pić, ciągnąć«:

*CADZONY, CEDZONY
im. przym. bier.
Formy gramatyczne:
lpodmiana złożonaM.mcedzony
D.mcadzonego
1. »o płynie: przelany przez sito w celu oddzielenia zgęszczeń lub zanieczyszczeń«:
  • Cédzony/ Saccatus lineis saccis [...] percolatus [...]. Kn 60.
2. »rozpuszczony, roztopiony«:
  • – Na same pany [dano] po cztery czarecki zgorzałki, garnec miodu cadzonego, garnec piwa, dwa kołacza, dwa chleby półgroszkowe, dwie kokoszy, sztukę jałowiczyny, sztukę baraniny, masła za grosz, 10 jajec, a na sól, na ocet, na krupy i na śmietanę i na wsiakoje miałkoje 3 grosze. NiemPam 292.
Autorka: KS
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)