POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło NIECHAJ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło NIECHBY
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 29.12.2012
NIECHAJBY part.
Słowniki: SXVI, L (; pod: niechać; XVI), SWil, SW (pod: niech) notują
Słowniki: SStp, Kn, T III, SJP nie notują
Formy gramatyczne:
niechajby
»(w połączeniu z formami czasownika) wyraz pragnienia, aby coś się stało lub nie stało«:

NIECHAJBY
1. »w zdaniu warunkowym; =gdyby«:
  • – Ale - jak ty chcesz - niechajby zapłacił Swą krwią występek, niechby głowę stracił: Gdzie by się biedna Prakseda podziała, Która tu w obce kraje przyjechała? BorzNaw 199.
2. »w zdaniu dopełnieniowym i okolicznikowym celu; =aby«:
  • – Wielki Krolu kasz prawi [Rynald] rozwiesc tych co prędzey I niechayby się z sobą iusz nie bili więcei [...]. ArKochOrl 51v.
  • – [Zakonnicy jasnogórscy] obowiązywáli Niechayby darmo na Klasztor Vbogi Kalwinskiey albo Luterskiey záłogi [Miller] Niedomagał się [...]. OblJasGór 72v.
Patrz niechby.
Autorka: RB
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)