POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BOGDAJ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BOGINI
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Data ostatniej modyfikacji: 29.12.2012
BODAJBY part.
Warianty fonetyczne: BODAJBY, BOGDAJBY
Słowniki: SXVI (bodajby, bogdajby), T III (bodajbypod: bodaj, bogdaj), L (bodajby, bogdajby; pod: bodaj, bogdaj; XVII-XVIII), SW (bodajbypod: bodaj), SJP (bodajby, bogdajbypod: bodaj, bogdaj) notują
Słowniki: SStp, Kn, SWil nie notują
Formy gramatyczne:
bodajby || bogdajby
1. »wyraz pragnienia, aby coś się stało lub nie stało«:
a) »konstrukcja wprowadzająca zaklęcie mające potwierdzić wiarygodność nadawcy«:
2. »podobno, jak się zdaje, kto wie czy (nie)«:

BODAJBY
»w zdaniu warunkowym; =gdyby«:
  • Bodayby się Luter zá młodu uczciwie ożenił/ snáćby świętokrádzko z Klásztoru Katryny nie uwiodł. BujnDroga 211-212.
  • – Bog mowi Isai 40. Bodayby słucháli przykázania mego, uczynionyby był pokoy twoy iáko rzeká. TylkStrom 65.
Patrz bodaj.
Autorka: RB
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)