POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło WYRZEC SIĘ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło WYRZEZAĆ SIĘ
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 30.01.2015
WYRZEZAĆ czas. dk
Słowniki: SStp (wyrzezać, wyrzazać), SXVI (wyrzezać, wyrzezan, wyrzezany), L (wyrzezać, wyrzazać; XVI-XVIII), SWil (wyrzezać, wyrzazać), SW (wyrzezać), SJP (wyrzezać) notują
Słowniki: Kn, T III nie notują
Formy gramatyczne:
wyrzezać
lpm1. os.wyrzezałem
3. os.wyrzezał
wyrzezano
»posługując się ostrym narzędziem wyciąć, wyryć na czymś napis, rysunek, wzór pieczęci itp.«:
Rekcja: co

WYRZEZANY
im. przym. bier.
Formy gramatyczne:
lpodmiana złożonaM.mwyrzezany
nwyrzezane
lmodmiana złożonaM.nmoswyrzezane
B.nmoswyrzezane
»wycięty, wyryty na czymś napis, rysunek, itp.; obrobiony przy użyciu ostrego narzędzia, wyrzeźbiony«:
  • – Te rzeczy wszystkie ieśliby iuż ták vporny był/ żeby mu niechciáły pomoc/ ták postąpić masz: Niech pale dwá ieden od drugiego ná rożnych mieyscách/ á drugie záś dwá pale przeciw nim wbić/ iedno pará od pary ná pięćdziesiąt sążeni álbo y choć krocey bydź ma/ y dwá ták wysokie/ iáko do biodry Koniá/ á drugie dwá przeciw onym iáko ieźdźcowi ná Koniu w pás/ bo ná tych wyższych máią ku gorze/ iako osi do koł okrągło wyrzezáne bydź do oney miary/ iáko owo krotsze podle wzwysz/ y ná nie zwierzchu/ iáko ná osi wpuścić iákiekolwiek od wozu kołá. PienHip 18.
  • – My tobie barwinkowy wieniec ukręcimy I na wielkim jaworze w pole zawiesimy. Tamże będą i piżma, i wonie rozlane, A na skorze te słowa będą wyrzezane, Że je każdy wyczyta idąc w tę dziedzinę: "Kłaniaj się, gościu, drzewo to jest Helenine". SzymSiel 172.
  • – Imię iego [Jezusa] ná tym kámieniu wyrzezáne; bo kędyż kámienie drogie zwłaszczá w pierścieniách/ bez herbow/ imion? BirkNiedz 170.
  • – A ná wieczną pamiątkę, głowy iego kształt, ná bramie miedziáney był wyrzezány, ktorą był wyszedł [Cyppus]. OvOtwWPrzem 637.
  • – [...] umarłych kosci lubo z drzewa Misternie wyrzezane lubo tez prawdzywe Co dzien po Miescie Nosieli [...]. HerbOr 336.
Autor: WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)