POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło WYSIECZENIE drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło WYSIECZYĆ
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 21.01.2016
WYSIEC czas. dk
Słowniki: SStp, SXVI, Kn, T III, SWil, SJP notują
Słowniki: L (?), SW (?) nie notują
Formy gramatyczne:
wysiec
lpm3. os.wysiekł
ż3. os.wysiekła
lmmos3. os.wysiekli
lp1. os.wysiekę
3. os.wysiecze
wysiekłszy
wysieczono
1. »ściąć, wyrąbać«:
Rekcja: co
2. »pozbawić życia, zabić wielu, dokonać mordów na dużą skalę«:
Rekcja: kogo co
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. w pień wysiec:
  • ~ [...] ono [miasto Prohacice] tak nielitościwie dla postrachu drugim w pień od największego do najmniejszego, żadnej płci nie odpuszczając, wysieczono [...]. DembPrzew 30.
  • ~ [...] w pien wysiekli, ze im oczy łupimi, ze białegłowy, piersi zelazem przepaliwszy i stryczkiem za wlokszy wieszamy. VorLetSkarb 270.
3. »zadać wiele ciosów, uderzeń, zbić, szczególnie rózgą«:
4.
Rekcja: kogo z czego
#

*WYSIECZONY
im. przym. bier.
Formy gramatyczne:
lmodmiana złożonaM.moswysieczeni
nmoswysieczone
Ms.wysieczonych
1. »ścięty, wyrąbany«:
  • – Roście też [kozłek] w lesiech y ná gorách/ ná porębách y wysieczonych lesiech [...]. SyrZiel 50.
2. »zabity, szczególnie w okolicznościach dokonywania mordów na dużą skalę«:
  • – [...] gdyż trochę ludu łácno może znieść/ ábo powietrze morowe/ ábo nieprzyiaciel potężny/ ábo wysieczeni być mogą w iedney bitwie/ ábo w niwecz obroceni woyną. BotŁęczRel 1.
  • – Prohacice szturmem zdobyte, okrutnie wysieczone [...]. DembPrzew 29.
  • – [...] owi też szturmem raczej dobywać się do miasta chcieli, aniżeli przed bramą od Polaczków być wysieczeni [...]. DembPrzew 59.
  • – [...] ledwie połowica uciekło ludzi od Npla więtsza częsc marnie zabici, y wysieczeni zostali na placach lada gdzie nie pogrzebieni. NarArch 36.
Autor: WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)