POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło LESZNY drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło LEŚNIEĆ
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Data ostatniej modyfikacji: 26.04.2016
*LEŚNY, *LEŚNI przym.
Warianty fonetyczne: *LEŚNY || *LEŚNI, *LESTNY

Najwcześniejsze poświadczenie: 1613
Formy gramatyczne:
lpB.żleśną
lmM.nmosleśne
leśnie
D.leśnych
B.nmoslestne
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. bestyja leśna (sz. zm.):
  • – Beśpieczniey widzę bestiy leśnych pieczy/ A niż obłudzie ufáć się człowieczy. TwarSDaf 102.
  • – Wszytkie ptástwá powietrzne ták się zgromádzą do kupy/ iáko y ryby/ y bestyie leśne. StarKaz II, 604-605.
  • – Onocentauras […] nic więcey nie znaczy, tylko leśną bestyą. NiesKor II II, 367.
troj. [Bydlątko] leśne:
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. leśna barć:
troj. gruszka leśna:
  • Gruszká léśna/ Pyraster [...] Pyrus siluestris. [...] Achras [...]. dicitur & de arbore, & de fructu. Kn 214.
  • – Nie rozumieią się zaś per Locustas ráki morskie, od Puszczy S. JANA dalekie y w Xięgach Levitici cap: 11. zakázane; ani się rozumieią gruszki leśne według Bezy mniemania, ani wierzchołki ktoregoś drzewá według suppozycyi Eutymiusza, lecz merè Szaráńcza znáczy się, ktorą żył ten Márszałek CHRYSTUSOW: Przez Mel sylvestre znáczy się práwdźiwy miod, w skałách, iak w ulach przez Pszczoły leśne nánoszony według SS. Hieronyma, y Teofilakta. ChmielAteny II 575.
  • – Jeśli Wino ma wsobie wodę, tym docieczesz sposobem, wrzuć gruszkę leśną rozkroioną, ieśli pływa po wierzchu, Wino iest same przez się, purum vinum; ieśli utonie, znak iest roztworzonego wodą. ChmielAteny III 487.
troj. groch leśny:
troj. [Bydlę] leśne:
troj. leśne bydło:
troj. chłop leśny:
troj. bez leśny: »rosnący w lasach krzew o czerwonych jagodach; Sambucus racemosa«
troj. bez leśny czerwony: »rosnący w lasach krzew o czerwonych jagodach; Sambucus racemosa«
troj. granatowe iabłko leśne:
troj. bot. leśny opich:
  • – Drugi Jáskier iest wielki ábo kosmáty/ ktory leśnym Opichem zowiemy. SyrZiel 874.
Autor: WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)