POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BEZŻEŃSTWO drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BEZ PRZESTANKU
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 15.11.2016
MAŁY przym.
Słowniki: SStp (mały, mał), SXVI, Kn, T III, L, SWil, SW, SJP notują
Formy gramatyczne:
lpM.mmały
żmała
D.mmała || małego
żmałej
nmałego
C.mmałemu
B.mnżywmały
żywmałego
żmałą
N.mmałem || małym
żmałą
Ms.żmałej
lmM.nmosmałe
D.małych
B.nmosmałe
lpM.żmniejsza
lpD.m albo nmała
1. »o niewielkich rozmiarach, nieduży, drobny«:
2. »z rzeczownikiem zbiorowym: nieliczny«:
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. w małej frekwencyjej: »w obecności niewielu ludzi, przy niewielu widzach«
3. »niewiele znaczący, marny, mizerny, lichy«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. mała rzecz:
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. z małych pójść początków:
4. »krótki (o czasie)«:
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. banicyja mała:
troj. bot. biedrzeniec mniejszy: »Pimpinella saxifraga«
  • Biedrzeniec mnieyszy pospolity/ Rozdział 19. Pimpinella secunda. Pimpinel: minor. Pimpinel: foena. Tragoselinum secundum, vel minus. Pampinnulla vera. Klein Bibenell. Klein Bockspeterlein. Oder. Kleiner/steinpeterlein. Oder. [...] BIedrzeniec nász pospolity/ ktory mnieyszym/ álbo sámicą/ względem pierwszego zowiemy... SyrZiel 75-76.
  • Pimpinella Germanica Biedrzeniec mnieyszy. [rejestr ziół] CompMed 26.
troj. kasztelan mniejszy:
troj. iść na potrzebę mniejszą:
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Bogáctwá wiélkie ná máłé przestáwáć. KnAd 1185.
przys.
  • wielkie ryby małe zrą. grosse Diebe hängen die kleinen auf. les gros poissons mangent les petits. T III 1948.
przys.
  • mały robak wielkiego dębu tocząc na ostatek obali. eine kleine aber oftere Bemühung thut Wunder. l'eau qui tombe goute à goute, creuse le plus dure rocher; à la continuë l'eau ronge la pierre. T III 201.
przys.
  • Ból káżdy mniéyszy/ zda się naniéznośniéyszy. KnAd 41.
przys.
  • Małe winy gryziemy/ wiélkie całkiem połykamy. KnAd 470.
przys.
  • Ból/ ieśli máły/ ia go zniosę: ieśli wiélki/ on mnié. KnAd 41.
przys.
  • Ból máły/ znośny: wiélki krótki. KnAd 41.

MAŁY
składnik nazwy geograficznej :
  • – Szelągi wołoskie [...] ustąpiły z Małey Polski ale W Wielgopolszcze wszystkie sobie Stolicę założyły. PasPam 187.

BEZ MAŁA
w funkcji przysłówka
Formy gramatyczne:
»prawie, niemal«:
  • Bez mała zawziętey niewaledykuię Szarzey ktorą ad vitae tempora [do końca życia] pod dobrym Wodzem kontynuować proposueram [zamierzyłem]. PasPam 205v.
  • – Panna [...] zła iako iaszczurka y bez mała niepodpiie. PasPam 220.
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)