POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło ADORNACYJA drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło ADORNOWANIE
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 19.09.2012
ADORNOWAĆ czas. dk/ndk
Słowniki: SW, SJP notują
Słowniki: SStp, SXVI, Kn, T III, L, SWil nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1641-1653
Formy gramatyczne:
adornować
lp2. os.adornujesz
lm3. os.adornują
lpm3. os.adornował
ż3. os.adornowała
lmnmos3. os.adornowały
adornowawszy
adornowano
Etymologia:
łac. adornare
»zdobić, dekorować; przygotować, wyposażyć; uzupełnić«:
Rekcja: kogo, co; (czym)

ADORNOWANY
im. przym. bier.
Formy gramatyczne:
lpM.madornowany
żadornowana
B.żadornowaną
N.żadornowaną
Ms.madornowanym
żadornowanej
nadornowanym
lmM.nmosadornowane
D.adornowanych
N.adornowanemi
»ozdobiony, udekorowany; wyposażony; uzupełniony«:
  • – Katafalk gęsto świecami obstawiony, y lampami, tudzież lustrami wiszącemi adornowany. GazPol 1735/35, 7.
  • – Ciało [...] z trumną intus złotogłowem, extus záś axamitem frandzlą złotą y klamrami srebrnemi adornowaną wystawiono [...]. GazPol 1735/66, 7 nlb..
  • – Ołtarze wszystkie czarnemi opponami partim cyframi partim Krzyżami Kawalerskiemi adornowanemi okryte były. GazPol 1735/67, 5 nlb..
  • Circum circa kátafalku 6. kolumn światłem adornowanych erygowano [...]. GazPol 1735/75, 4 nlb..
  • – [...] Faciata zaś sama Pałácu wybornym malowaniem pieknych Jlluminowánych Jnwencyi adornowana była [...]. GazPol 1736/80, 3 nlb..
  • – [...] Stoły także we trzech pokoiach były ozdobnie zastawione y osobliwszą apparencyą adornowane [...]. GazPol 1736/80, 3 nlb..
  • – Reprezentuie wiedney Osobie Swoiey cały Senat dawny, podczas iakiey publiczney ceremonij na ktorey znayduie się w senatorskim odzieniu bogato od złota y srebra adornowanym. MerkHist 4/258.
  • – Tenże Papież SS Agnieszki y Emerencyany Relikwie w Urnie srebrney złożył, kleynotami adornowáney y misterną robotą. ChmielAteny II 157.
Autorka: DL
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)