POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BANIZOWAĆ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BANKA
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 14.06.2010
BANK I rzecz. m
Słowniki: SXVI, Kn, T III, L (XVI-XVIII), SWil, SW, SJP notują
Słownik SStp nie notuje
Formy gramatyczne:
M.bank
D.banku
B.bank
D.banków
Ms.bankach
Etymologia:
wł. banca, z śr. łac.
1. »instytucja zajmująca się transakcjami finansowymi; siedziba tej instytucji«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. oddawać pieniądze przez bank; oddać przez bank pieniądze:
  • ~ Oddáię pieniądzé przéz bánk/ ná bánku vkázuię/ posyłam do bánkierzá ná się kártélusz pożyczálnikowi. Rescribo alicui argentum. Kn 594.
  • ~ Oddáć przez Bánk pieniądze Argentum alicui rescribere, Perscribere pecuniam, nummos alicui scribere. DasHünDict Ooiij.
troj. płacić przez bank:
  • ~ Płácę przéz list/ bánk ukázuię komu odległemu gotowe pieniądzé. Perscribo alicui pecuniam [...] Rescribo alicui pecuniam. Kn 705.
troj. bank trzymać:
  • ~ Bank trzymać. Banco halten; mit Geld handeln. faire la banque. T III 22.
troj. dawać pieniądze na bank:
  • ~ Dáię ná lichwę pieniądzé/ ábo ná bánk/ Colloco pecuniam. Pecuniam in qużstu relinquo: pecunia in quaestum et fenerationem translata: [...] Dáć ná máiętność/ ná folwárk/ [...] Vwięzić pieniądzé/ robić pieniądzmi [!]. [...] vide Lichwę biorę. Kn 112.
troj. na bankach co ulokować:
2. »w grze hazardowej: suma stawek graczy, pula«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. bank trzymać:
Autorzy: DL, WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)
Data ostatniej modyfikacji: 15.11.2007
*BANK II rzecz. m
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1615-1743
Formy gramatyczne:
B.banka
Etymologia:
śr. łac. banca
gór. »bryła soli kamiennej powstająca przy obróbce większej bryły«:
Autorzy: DL, WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 18.07.2008
BANK III rzecz. m
Słowniki: T III, L (XVIII bez cyt.), SWil notują
Słowniki: SStp, SXVI, Kn, SW, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1764
Formy gramatyczne:
M.bank
wojsk. »ława ziemna do strzelania«
Autor: WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)