POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło AGRAWOWANIE drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło AGRAWUJĄCY
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 16.02.2016
AGRAWOWAĆ czas. ndk
Słowniki: SW, SJP notują
Słowniki: SStp, SXVI, Kn, T III, L, SWil nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1621-1632
Formy gramatyczne:
agrawować
lp3. os.agrawuje
lm2. os.agrawujecie
3. os.agrawują
lpm3. os.agrawował
lmmos1. os.-śmy agrawowali
3. os.agrawowali
nmos3. os.agrawowały
agrawując
agrawowano
Etymologia:
łac. aggravare
»obciążać podatkami, świadczeniami; krzywdzić, uciskać, gnębić«:
Rekcja: kogo, co; (czym)
przen. przenośnie:
  • ~ Iżeś tam nic nie wskórała [Fortuno], więc zaś do mnie sie udała, Różnie już ze mną próbując, złym zdrowiem mię agrawując. StanTrans 170

*AGRAWOWANY
im. przym. bier.
Formy gramatyczne:
lpodmiana złożonaM.nagrawowane
»obciążony podatkami«:
  • Inter gravamina tego starostwa naleźliśmy i to, że z lustracyjej [...] jest kwartą aggrawowane. InwPuck 95.
przen. przenośnie:
  • – Żołcią napoione pioro [...] nie inaczey tylko per amicam interni doloris [...] osłodzić się może maiąc za to iż żalem agrawowane praecordia salubribus Wm. mego M. Państwa wsparte consiliis iakąkolwiek folgę i ulżenie znaydą. PisMów II 328

AGRAWUJĄCY
im. przym. czyn.
Formy gramatyczne:
lpst. równyM.magrawujący
Autorki: TS, DA
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)