POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło CELKA drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło CELNICKI
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 31.03.2011
CELA rzecz. ż
Warianty fonetyczne: CELA, CELLA
Słowniki: SXVI (cela p. cella), Kn, SWil, SW, SJP notują
Słowniki: SStp, T III (cela ), L (?) nie notują
Formy gramatyczne:
M.cella || cela
D.cele || celle
celi
B.celę || cellę
Ms.celi || celli
M.cele
D.cel
C.cellom
B.celle || cele
N.celami
Ms.cellach || celach
Etymologia:
łac. cella 'mała izba'
»izba w klasztorze lub pustelni«:
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Zakonnik w Celli/ Zołnierz we zbroi/ Człek przy prawie. Bespieczni są. ŻabPol B1v.
przen. przenośnie:
  • – Maszkarada nowożeńce [...] Twardyż to zakon, ciężka na mnie cela, Do śmierci smutku, za trzy dni wesela. Zwłaszcza kto trafi na kawalkatora; Lepiej sto razy z mnichy do klasztora. PotFraszBrück II II, 343-344
Autorka: KS
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)