POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło CHOWAĆ SIĘ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło CHOŻO
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 26.02.2016
CHOWAĆ czas. ndk
Słowniki: SStp, SWil, SW, SJP notują
Słowniki: SXVI (?), Kn (?), T III (?), L (?) nie notują
Formy gramatyczne:
chować
lp1. os.chowam
lm1. os.chowamy
3. os.chowają
lpm3. os.chował
n3. os.chowało
lmmos3. os.chowali
lpm3. os.będzie chować
chowano
1. »mieć na swoim utrzymaniu, karmić«:
2. »przechowywać«:
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. chować coś w pamięci: »pamiętać o czymś«
  • ~ Będzie to krolowi IoMSCi rzecz miła merita WMSCi w swoiey panskiey chować będzie pamięci y wszelaką nagradzac się będzie wdzięcznością. PasPam 142.
3. »grzebać«:
4. »ukrywać«:
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. żal w sercu chować: »pamiętać urazę«
  • ~ Iechał dziś Xiądz Gołyński z urodzenia swego znaczny Zákonu OO. Jezuitow w kolasce, napada dwoch Wołoskich Towarzystwa, z Szablami dobytemi wołaiąc: bić tego etc. Kommissarza. [...] nie dla tego to wspominam, żebyśmy żal w sercach chować mieli, ále żeby y ci co słuchaią, y ci co podobno y czytać będą, widzieli y wiedzieli cośmy czynili, cośmy cierpieli. DanOstSwada I, 212.
fraz. chować w bawełny coś: »mówić (o czymś) nie wprost, posługiwać się aluzjami«
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • – Ná rześ cię byśku chowáią przétoć dobry obrok dáią. KnAd 977.
przys.
  • Kto czéládź wiélką chowa/ i buduié: Ten/ by nawięcey miał/ wnét wyszáfuié. ábo: Drogę do vbostwá sobié gotuié. KnAd 376.

CHOWANY
im. przym. bier.
Formy gramatyczne:
lpodmiana złożonaM.mchowany
nchowane
B.mchowanego
żchowaną
»oswojony«:
  • – Przysłał do mnie krol Io MSC Pana Straszewskiego sługę swego y z listami prosząc Solenniter [uroczyście] o darowanie wydry ktorą chowaną miałem. PasPam 251.
  • – Skoro rano potkał ią Dragąn niewiedząc co to, czy chowane czy dzikie uderzył Berdyszem zabił. PasPam 255.
  • – Wszyscy zanim nawet y ten [zając] chowany. PasPam 256v.
  • – Ielenia tak że zywego Chowanego na powrozie przyprowadzili. PasPam 63v.
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)