POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BOREM drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BORGOWAĆ
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 23.04.2012
*BORG rzecz. m
Warianty fonetyczne: *BORG, BÓRG, BORK
Słowniki: SXVI, Kn, T III, L (XVI-XVIII), SWil, SW, SJP notują
Słownik SStp nie notuje
Formy gramatyczne:
M.bórg
B.bórg || borg || bork
Ms.borgu
N.borgami
Ms.borgach
Etymologia:
niem. Borg
»kredyt«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. w borg bieżeć:
troj. w borgu trzymać:
troj. na bórg // borg:
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Koniá ná pole nie pożyczay/ ná borg biorąc drugim nie daway. RysProv VII, 8.
przys.
  • Rzemieśnikowi przed czásem nie płáć/ Koni ná borg nie przedaway. RysProv XIV, 3.
przen. przenośnie:
  • – Zbytki [...] O czymże Polska myśli [...] Żeby w drodze karety, w domu drzwi barwiani Strzegli z zapalonymi lontami dragoni. O tym szlachta, panowie, o tym myślą księża, Choć się co rok w granicach swych ojczyzna zwęża, Choć na borg umierają żołnierze niepłatni, Choć na oczy widzą jej period ostatni. PotFraszBrück II II, 147
#
Patrz bórg, bork.
Autor: WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)