POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BŁOTA drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BŁOTNICA
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 26.01.2016
BŁOTNY przym.
Słowniki notują
Formy gramatyczne:
lpM.mbłotny
żbłotna
nbłotne
D.mbłotnego
żbłotnej
nbłotnego
N.mbłotnym
żbłotną
Ms.mbłotnym
nbłotnym
lmM.nmosbłotne
D.błotnych
B.nmosbłotne
Ms.błotnych
1. »pokryty błotem; z błota; o rzekach, jeziorach, stawach: mające na dnie szlam, osad, brudne«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. szczoteczka błotna:
przen. przenośnie:
  • – Z tych trzech [kupców] pierwszy/ iestci ná drodze zbáwienney/ ále bodáy nie iedną tylko nogą/ y to ná ostátnim śliskim y błotnym ieszcze stopniu. BujnDroga 269
2. »podmokły, wilgotny, grząski, bagnisty«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. bot. błotny opich (sz. zm.): »pietruszka?«
  • – Opich/ ktory się tu opisuie iest pospolity/ ktory też opichem błotnym y wodnym zowiemy przeto iż przy wodách y błotách rad roście. SyrZiel 1078.
  • Błotny opich. Petroselinum. Macedonicu[m]. Alexandrinum. Apium grande. Hipposelinum. Kn 631.
  • Petroselinum. [...] Błotny opich/ Pietruszká. GuldOn 3.
  • błotny opich. (palustre apium). Wasser-Morellen, gemeiner Eppich. ache ordinaire, qui croît parmi le becabunga. T III 1247.
  • – Błotny, na błocie rostący, leżący, z błota wzięty. sumpfig, Sumpf-. de marais, marécageux. § woda błotna; opich błotny [...]. T III 60.
troj. jaszczurka błotna:
troj. kokoszka błotna:
troj. ruda błotna:
troj. błotne siano:
przen. przenośnie:
  • – Niech się w suchedni nie dłużę, Już pan z panią nie służę, A do błotnego podołka Panna niech przyjmie pachołka. MorszAUtwKuk 67
3. przen. »bezwartościowy, marny, nietrwały; zrobiony z błota symbolizującego materiał, z którego zbudowane jest ciało ludzkie, świat«:
1 a. 2:

*BŁOTNA
w funkcji rzeczownika
Formy gramatyczne:
nazwa geograficzna »nazwa wsi«:
  • – Paszkowski [...] potykał się z dragonią moskiewską we wsi Błotnej. MatDiar 100.

BŁOTNA
w funkcji rzeczownika
Formy gramatyczne:
nazwa własna »imię psa«:
  • – Błotna wilczata szyia spodem y nogi białe. ArchRadziw 1638 343, 2.
Autor: WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)