POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BALDACHIUM drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BALDRYJAN
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 18.10.2014
BALDEKIN rzecz. m
Warianty fonetyczne: BALDEKIN, BALDACHIN, BALDAKIN, BALDACHIM, *BALDACHYN, *BELDAKIN, BELDEKIN, BALDECHIN
Słowniki: SXVI (supl.), Kn, T III, L (XVII-XVIII), SWil, SW, SJP notują
Słownik SStp nie notuje
Formy gramatyczne:
M.baldekin || baldachin || baldakin || baldachim || beldekin || baldechin
D.baldekinu || baldachinu || baldakinu || beldekina
C.baldachimu
B.baldekin || baldachin || baldachim
N.baldakinem || baldachimem || beldekinem || baldachynem || beldakinem || baldekinem || baldachinem
Ms.baldachinie
M.baldekiny || baldachiny || baldechiny
D.baldachinów
N.baldakinami || baldechinami || baldachynami
Ms.baldachimach
Etymologia:
śr. łac. baldechinus, baldekinus
»daszek z tkaniny umocowany nad tronem, ołtarzem, łożem lub noszony nad kimś na drążkach na znak dostojeństwa osłanianej osoby«:
przen. przenośnie:
  • – Niech się na drugi raz przynajmniej nauczą [Polacy], jako to z pod dziedzicznych baldachinów brać panów na tron prawami opisany. OtwEDziejeCzech 319
  • – Káżdy z nich [patriarchów i proroków] nosił ná sobie obraz Messyaszá: ná koniec Márszałek się vkazał Ian ś. za ktorym w też tropy pod báldáchinem ciáłá dziwnie ozdobionym Bog przyszedł. BirkNiedz 36-37
  • – Pragnę i nie kontradykuję dobrej mennice, ale obawiam się, aby pod tytułem i baldekinem dobrej, złej się nam nie przyczyniło i prorogowało. AktaKrak III 199
  • – Pod Báaldekinem spráwiedliwości, trwa nieporuszenie chwałá Boża. AndPiekBoh 117
Patrz *BALDACHIUM, *BELDAK.
Autorka: DA
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)