POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BESTYJALNY drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BESTYJALSKIE
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 05.10.2017
BESTYJALSKI przym.
Słowniki: SXVI, Kn, T III, L (XVII – XVIII), SWil, SW, SJP notują
Słownik SStp nie notuje
Formy gramatyczne:
lpM.mbestyjalski
żbestyjalska
nbestyjalskie
D.mbestyjalskiego
żbestyjalskiej
nbestyjalskiego
B.mnżywbestyjalski
żbestyjalską
nbestyjalskie
N.mbestyjalskim
żbestyjalską
lmM.nmosbestyjalskie
D.bestyjalskich
B.nmosbestyjalskie
N.bestyjalskiemi
Ms.bestyjalskich
lpM.mbestyjalszy
lpC.m albo npo bestyjalsku
Etymologia:
1. »odnoszący się do zwierząt, właściwy zwierzętom, zwierzęcy«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. bestyjalski grzych:
2. przen. »dziki, nieopanowany, srogi, brutalny, taki, jak zwierzę; załugujący na pogardę«:
3. przen. »sprośny, rozpustny«:
4. przen. »diabelski, szatański, bezbożny; pogański«:
#

PO BESTYJALSKU
w funkcji przysłówka
Formy gramatyczne:
1. »tak, jak zwierzęta, po zwierzęcemu«:
  • – Bo ludzie gdy mieszkáią z sobą spolnie/ po ludzku mieszkáią. Gdy zaś osobno mieszkáią/ po bestyalsku/ y po bydlęcu mieszkáią/ musząc na poły nágo chodzić/ surowe rzeczy ieść: bosso chodzić. PetrSEt 392.
  • – Iáko bydlę/ iáko béstya/ po béstyálsku. Pecorum modo [...] More ferae [...] In pecorum modum [...] More bestiarum [...] v. Po béstyálsku. Kn 232.
  • EN BESTE [..] Il a vescu ۍ est mort en beste [...] Zył y umarł po bestyalsku. DanKolaDyk I, 192.
2. »sprośnie, rozpustnie«:
  • – EN BESTE [...] PO BESTYALSKU mowi się niewłaśnie co do obyczaiow o człowieku ktory nieszuka tylko lubieżności swoiey iák bestye czynią. DanKolaDyk I, 192.
Autorzy: DL, WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)