POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło KOMPANIA drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło KOMPANKA
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 12.07.2008
KOMPANIJA I rzecz. ż

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne:
M.kompanija
D.kompanijej
C.kompanijej
B.kompaniją
N.kompaniją
D.kompanijej
N.kompanijami
Etymologia:
fr. compagnie
1. »zbior. towarzystwo«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. dostać kompanijej: »znaleźć towarzystwo«
  • ~ Przy Warszawie prędko dostanie kompaniey y znaiomosci. PasPam 174.
przen. przenośnie:
  • – Chwalebni Tumulanci w wiekuistą zabrawszy się kompanią zegnaią przez mnie Woysko. PasPam 87
2. wojsk. »jednostka organizacyjna w wojsku«:
przen. przenośnie:
  • – Tys Rotmistrzem, cnoty są twoia kompania Nigdy Sława skomputu takiego niemi[j]a Tak sforną kompanią kędykolwiek czuie Tam się bawi tam miszka tam poruczniku[ie]. PasPam 275
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 19.07.2008
*KOMPANIJA II rzecz. ż

Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne:
B.kompaniją
Ms.kompanijach
Etymologia:
fr. campagne
»wyprawa wojenna«:
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. iść w kompaniją: »udać się na wyprawę wojenną«
  • ~ Deklarowali znami ze by iść w kompaniią co kolwiek wytknąwszy y sporządziwszy się. PasPam 118v.
  • ~ Idę wkompaniią choc przykrey zimy nie uwazaiąc injurias [srogości]. PasPam 134.
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)