POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło KATOWNIK drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło KATOWSKIE
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 11.11.2016
KATOWSKI przym.
Słowniki notują
Formy gramatyczne:
lpM.mkatowski
żkatowska
nkatowskie
D.mkatowskiego
żkatowskiej
nkatowskiego
C.mkatowskiemu
B.mnżywkatowski
żkatowską
nkatowskie
N.mkatowskim
żkatowską
Ms.żkatowskiej
nkatowskim
lmM.nmoskatowskie
D.katowskich
B.nmoskatowskie
Ms.katowskich
lpC.m albo nkatowsku
1. »odnoszący się do kata, należący do kata, związany z katem, używany, wykonywany przez kata«:
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • – Szubiénicznik/ wisiéléć [!][...] Nostri per probrum dicunt talibus: Byłeś w-katowskich rękách. Kn 1126.
2. przen. »bezlitosny, okrutny; należący do człowieka bezlitosnego, okrutnego«:
3. przen. »przykry, uciążliwy, męczący, sprawiający bóle, dolegliwości«:
4. przen. »przeklęty, stracony«:
2 a. 3:

PO KATOWSKU
w funkcji przysłówka
Formy gramatyczne:
»tak, jak kat, w sposób właściwy katowi«:
  • – Francuz kuchmnistrz jmp. posła francuskiego kuchcika uwiązawszy w górze u belki, opak mu ręce obróciwszy, po katowsku rózgami, końcugami tak go za jakieś nieposłuszeństwo karał pod dachem, że gdyby gwałtu wołającego w zamku pańskim nie usłyszano i onego nie obroniono, pewnie by go był mękami tymi umorzył. SarPam 122.
  • – Katowski. 1) Hencker-; henckerisch. 2) grausam, beschwerlich. 1) de bourreau. 2) crüel, fort fâcheux, fort rude. po katowsku. nach Art der Hencker. en bourreau. T III 542.
Autor: WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)