POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło CHOŁDOWNIK drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło CHOŁOSNIE
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 03.10.2011
CHOŁOP rzecz. m
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1691-1695
Formy gramatyczne:
M.chołop
B.chołopa
N.chołopem
B.chołopy
Etymologia:
rus. chołop
»w księstwie moskiewskim: sługa, poddany«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. w chołopy obracać:
  • ~ Tu w Smoleńsku p. wojewoda smoleński [...], ufając w łaskę cara [...] hłumitse [s.] naszym narodem polskim, nie tylko w chołopy sobie obraca, ale chrzcić się każe jak poganom. ZałRelSar 357.
troj. za chołopa obrócić kogo:
  • ~ Teraz go [Dziatłowicza] chowa u siebie, [wojewoda smoleński] i za chołopa obrócił go sobie, przymusza do chrztu. ZałRelSar 357.
troj. kogo w chołopy pobrócić:
  • ~ Dwóch trębaczyków [...] pochrzcił i w chołopy pobrócił [wojewoda smoleński]. ZałRelSar 357.
Autor: WM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)