POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło BRASSOLETA drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło BRATAĆ
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Data ostatniej modyfikacji: 04.10.2016
BRAT rzecz. m

Najwcześniejsze poświadczenie: 1600-1616
Formy gramatyczne:
M.brat
D.brata
C.bratu
bratowi
B.uż. żyw.brata
M.uż. osob.bracia
uż. nosob.braty
D.braciej
bratów
B.uż. nosob.braty
N.braciej
braty
W.bracia
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. bracia brodaci:
troj. brat cioteczny:
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. życzliwy brat i sługa powolny (sz. zm.): »zwrot używany przez szlachtę na określenie siebie w stosunku do innego szlachcica, stosowany zwykle w zakończeniu listu«
  • – Podpisuiąc się pisze WMMPana zyczliwy Brat, y Sługa powolny. PasPam 171.
  • – Zostaię W MM Pana Zyczliwy Brat y Sługa Powolny Kazimirz Chwali Bog Zeronski [Żeromski] Marszałek Woysk IKM W.X.L. PasPam 171.
  • – Sobie na ten czas WMMPana zwykłey zalecąm łasce iako cale zyczliwy WMMPana Brat y powolny Sługa. Paweł Sapieha Woiewoda Wilenski H.W.W.X.Lgo. PasPam 173.
fraz. brat i sługa: »zwrot używany przez szlachtę na określenie siebie w stosunku do innego szlachcica, stosowany zwykle w zakończeniu listu«
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • (wariant I):
    Lepszy sąsiád bliski/ niźli Brát dáleki. RysProv E2.
  • (wariant II):
    – Przyjacielá twego/ y przyjacielá Ojcá twego/ nie opuszczaj: á do domu brátá twego nie wchodź w dzień utrapienia twego. Bo lepszy sąsiad bliski/ niż brát dáleki. BG Prz 27, 10.
przys.
  • Brácia zgodliwi/ są wiélkie dziwy. KnAd 44.
Autorka:
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)