POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło RACZYĆ drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło RADA
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 14.11.2016
RAD przym.
Słowniki: SStp, SXVI (?), Kn, T III, L, SWil, SW, SJP notują
Formy gramatyczne:
lpM.mrad
żrada
lmM.mosradzi
nmosrady
1. »zadowolony, kontent«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. Ktoś jest rad komuś (sz. zm.): »ktoś cieszy się z czyjegoś przybycia«
  • Bądzcie tam radzi krwi swoiey podpiicie sobie na ten frasunek. PasPam 150v.
  • Był mi potym rad od obiadu Niepuscił. PasPam 172.
  • – Porwie się Gospodarz będę rad Panu memu Młwemu. PasPam 198v.
  • – Gospodarzu czyn przynukę Zołnierzom badz im rad. PasPam 202.
2. »w połączeniu z czasownikiem: chętnie, z ochotą«:
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Chłop rádby co tydzień Woytá/ co miesiąc Vrzędniká / á co rok inszego Páná miał. RysProv II, 5.
przys.
  • Chłopi ná wsi/ á żacy w szkole odmiánie Przełożonych bárzo rádzi. RysProv II, 5.
przys.
  • Stáry furman rad słucha/ kiedy kto biczem trzáska. RysProv XV, 2.
Autor: SPas
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)