POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło TRUNIENIE drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło TRUPAĆ SIĘ
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 22.10.2012
TRUP rzecz. m

Najwcześniejsze poświadczenie: 1623
Formy gramatyczne:
M.trup
D.trupa
C.trupowi
B.trupa
N.trupem
Ms.trupie
M.trupi
D.trupów
B.trupy
N.trupami
Ms.trupach
»ciało nieżywego człowieka; także zbior. trupy«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. trup leci:
  • ~ Moskwa nazad odwodem amy tu przycinamy tym bardziej trup leci Moskwa w nogi. PasPam 105v.
  • ~ A tu rąbanina Sroga trupi lecą. PasPam 112v.
troj. położyć trupem: »zabić«
  • ~ Jednych doganiając, trupem położono, Drugich żywcem do Krymu w arkanach wiedziono. SzlachRokLub 178.
  • ~ Połozył trupem przed oczyma naszymi kilka Tysięcy dobrey kawaleryiey. PasPam 264v.
  • ~ Czwarta nader Szczęsliwa pod Warką Wiktoryia kiedysmy z Czarneckiem Samego wyboru Szwedzkiego kilka Tysięcy trupem połozyli. PasPam 51v.
  • ~ Przerzeczony w Persyi Enszef kommenduiący Turecki Seraskier Abdulach Pasza, dwoch z przednieyszych, [...] między ktoremi y Zięć Sułtana [...] znaydował się, ná placu trupem położeni [...]. GazPol 1735/59, 9 nlb..
troj. usłać pola trupem || usłać trupem:
  • ~ Oswobodziwszy Ruskie Litewskie y Białoruskie kraie, Usławszy Pola ich Trupem [...] Poszło Woysko do Zwiąsku. PasPam 119v.
  • ~ Ociec Łaskawy [...] usłał Sowicie Pola Trupem Ottomanskiem Bystre Nurty y bez brodne Donaiowe Głębokosci. PasPam 266v.
  • ~ Najpierwej ich [Sasów] pisarz koronny Potocki nazajutrz po terminie armisticii około Tomaszowa tak zbił, że na trzy mile drogę trupem usłał. OtwEDzieje 257.
troj. paść trupem:
  • ~ Jeżeli za taką naszą akcję gdzie tak wiele zacnej trupem padło szlachty, powinniśmy odpadać od koni, a potem być pośmiewiskiem? SobJListy 529.
troj. zasłać trupem:
troj. lec trupem:
  • ~ Czterdziescie tysięcy Niemcow trupem legło. DrobOpow 83.
  • ~ Przerzeczony Seraskier Abdulach Pasza [...] y innych wielu Paszow y znacznieyszych Turkow ná placu trupem legło [...]. GazPol 1735/59, 8 nlb..
fraz. związki frazeologiczne:
fraz. trup na trupie padał || trup na trupie padł:
  • ~ Lud gęsto bardzo stał y tak zginął że trup na trupie padł. PasPam 97v.
  • ~ Tak cięto trup na Trupie padał. PasPam 97v.
fraz. trup na trupie leży:
  • ~ Iuz tedy trup na trupie leży na kupie. PasPam 108.
Związki wyrazowe nieprzyporządkowane do znaczeń
Autorzy: SPas, MBM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)