POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło DUŻY drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło DWADZIEŚCIA
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 11.10.2017
DWA licz.
Słowniki notują
Formy gramatyczne:
M.mnżywdwa
mżywdwa
mosdwaj
dwóch [z D.]
dwa
żdwie
ndwa
D.dwu
dwóch
C.dwiema
dwom || dwóm
mosdwoma
B.mnżywdwa
mżywdwu
dwóch
mosdwóch
dwu
żdwie
ndwie
dwa
N.dwiema
dwoma
Ms.dwu
dwóch
1. »liczebnik główny odpowiadający liczbie '2'«:
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • – Bog sam widząc że z ciebie ni iemu świeca/ ni czartu ożog/ że/ pod pokrywką pobożności/ twey lubieżności szukasz; a (iák więc mowią) iednym charte[m] dwoch zaięcy gonisz. BujnDroga 71.
przys.
  • Dwié robocié rázem robić trudno/ niépodobno. KnAd 219.
przys.
  • GOUTTE [...] PODOBNI do siebie iák dwie krople wody iedna z drugą. DanKolaDyk II, 93.
przys.
  • Dwá rázy Zoná mężá biłá/ raz że ogorki łupił/ a drugi raz/ że iábłek nie łupił. RysProv III, 5.
przys.
  • (wariant I):
    Zaden niemoże dwiemá Pánom służyć/ Abo iednemu zechce się przysłużyć: Abo drugiego schowa nienawiści/ z obudwu rázem trudno wziąć korzyści. TwarKPoch G3v.
  • (wariant II):
    Zaden sługá nie może dwiemá pánom służyć/ gdyż álbo jednego będzie miał w nienawiści/ á drugiego będzie miłował; álbo się jednego trzymáć będzie/ á drugim pogárdzi. Nie możecie Bogu służyć i mámmonie. BG Łk 16, 13.
  • (wariant III):
    – Powiedzieli [mieszczanie] że Niemoze nikt dwiema Panom Służyc mąmy tez teraz swoich Panow ktorym się wysługuiemy. A Stał tam Litwy Pułk. PasPam 166v.
2. »składnik liczebników wielowyrazowych odpowiadający liczbie 2«:

DWAJ
w funkcji rzeczownika
Formy gramatyczne:
»dwaj mężczyźni«:
  • – Ma[m] te wiadomosc isz mię dwai do dworu opisuią ieden pokoiowy moy, a drugi blisky boku mego. OssŻyw 31v.
Autor: WG
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)