POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło TRUDNA drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło TRUDNOMOWNOŚĆ
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 18.02.2013
TRUDNO przysł.

Najwcześniejsze poświadczenie: 1596
Formy gramatyczne:
trudno
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. nie trudno:
  • Nie trudno Sołtyk u Moskwy przehardy Uprasza ciała, że mu je [ciała poległych pod Smoleńskiem] wydadzą: Samby Acheron dał użyć się twardy. TwarSRytTur 12.
  • – Na ciężarÿ y oppressią chłopską w Polscze [...] Szyią boty Chudzinie O przyczynke nie trudno winuią Stem drugim grzywien chłopa ledwie ze y dusze Nie wydrą z niego. OpalKSat 9v.
  • – Iuz mi wszystko szło ładniey y o podwody nie trudno y szukac ich nietrzeba. PasPam 165.
  • – Doszli że Szwedow otym awizowano Zwoyska Bra[n]doburskiego iako o zdraycę wszędzie nietrudno. PasPam 68v.
  • – Czarniecki powiedział że nąm pochwili y kopiie niepomogą nie trudno w Litwie o Chmielową Tyczkę. PasPam 99v.
  • – Gniazdá im [synogarlicom] vpleść z słomy, y tąsz świeżą znowu vtártą miękko vsłáć z pierzem dártym, á ták zá tákowym dozorem, nie trudno będzie o przychowek, tylko cichość im záchowáć, áby iákiego grzmotu, huku, y dźwięku zbáłuszeniem, ile gdy ná gniazdách siedzą niebywáło. HaurSkarb 129.
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Choć ludzi jest gwałt a o człowieka czasem trudno. PasPam 249v.
przys.
  • Trudno z błazny záiąc. RysProv XVI, 2.
przys.
  • Afekt/ nałog/ przyrodzenie/ zataić trudno/ wnet się wyda. KnAd 730.
przys.
  • Trudno tego wodzić/ kto nie może chodzić. RysProv XV, 7.
przys.
  • Dogodzić ábo podobáć się wszystkiem trudno/ niépodobno. KnAd 195.
przys.
  • Dwié robocié rázem robić trudno/ niépodobno. KnAd 219.
przys.
  • ~ Raz dość ná woynié szwánkowáć Polegszy/ trudno wétowáć. KnAd 992.
Autorka: MBM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)