POLSKA AKADEMIA NAUK | INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wtyczki wyszukiwania dla przeglądarek Firefox i Microsoft Internet Explorer
A B C Ć D E F G H I J K L Ł M N O Ó P R S Ś T U V W X Y Z Ź Ż
sposób prezentacji hasła obszerny zwięzły
poprzednie hasło ŁYŻWY drukuj obszerny drukuj zwięzły następne hasło MACA
ARTYKUŁ HASŁOWY W TRAKCIE OPRACOWANIA
Data ostatniej modyfikacji: 26.04.2012
ŁZA rzecz. ż
Słowniki: SStp (łza, słza), Kn, T III, L, SWil, SW, SJP notują
Słownik SXVI (?) nie notuje
Formy gramatyczne:
M.łza
Ms.łzie
M.łzy
D.łez
B.łzy
N.łzami
Ms.łzach
»kropla słonej cieczy wydzielanej przez oko«:
troj. ustabilizowane połączenia wyrazowe:
troj. łzy krokodylowe:
  • – Wánná niech będzie pełna łez krokodilowych. AndPiekBoh 10.
  • LARME [...] ON APPELLE proverbialement, Des larmes de crocodile, des larmes feintes [...] ŁZY KROKODYLOWE zmyślone [...] Płakać kogo łzami krokodylowemi. DanKolaDyk II, 189.
  • DE CROCODILE [...] ON APPELLE Des larmes de crocodile, (des larmes feintes [et] trompeuses) Lacrymae crocodilinae. FICTAE LACRIMAE. ŁZY krokodylowe zmyślone, zdradliwe, nieszczere. DanKolaDyk I, 400.
przys. przysłowia, sentencje, skrzydlate słowa:
przys.
  • Z klechy Pleban/ z chłopá Pan/ z niedołęgi żołnierz. łzi gorę wybijają. ŻabPol A2.
przen. przenośnie:
  • – Dąm radości y nadzieie naszey wgorzkie obrociły się nąm łzy. PasPam 207v
Autorka: MBM
wyświetl dyskusję na temat hasła (0 wiadomości)