Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

*KOLORYZOWAĆ

czas. ndk
ZALĄŻEK ARTYKUŁU HASŁOWEGO
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Warianty fonetyczne: KOLORYZOWAĆ, KOLERYZOWAĆ
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1656-1688
Formy gramatyczne
czas teraźniejszy
lp 3. os.   koloryzuje ||   koleryzuje
imiesłów współczesny
  koloryzując
Etymologia
śr. łac. colorizare 'zabarwiać'
Znaczenia
»upiększać opowiadanie, blagować«
  • – Dunczyk tedy koloryzuiąc rzecz swoię że to własnie per amorem Gentis nostrae [z miłości do naszego narodu] uczynił że Pakta złamał y woynę przeciwko Szwedow podniosł. Prosi o Sukkurs Polakow. PasPam 53.
  • – Choć widzi ze grzeszy przeciwko Bogu y Prawu, Nic to koleryzuie rzecz swoię powieda że to czyni dobrze powieda ze to iest Reipublicae Emolumentum. PasPam 228.
  • – Czyni tedy kalinowski Rellacyią prawi iak na Mękach koloryzuie. PasPam 240.