Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż

OBRAZIĆ

czas. dk
W TRAKCIE OPRACOWANIA
Wersja do druku Jak cytować
Harvard Biuletyn PTJ bibtex CSL-JSON
Notowanie w słownikach
Słowniki nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1608
Formy gramatyczne
bezokolicznik
  obrazić
czas przeszły
lp m 3. os.   obraził
ż 3. os.   obraziła
lm mos 3. os.   obrazili
czas przyszły prosty
lp 3. os.   obrazi
imiesłów uprzedni
  obraziwszy
nieosobowy czas przeszły
  obrażono
Znaczenia
1. »skaleczyć, zranić, uszkodzić, «
Rekcja: kogo co

  • ~ Liszka na cierniowy płot wysoki skoczyła: Nie przeniósszy go, w nogę zbyt się obraziła. VerdBłażSet 79.
  • ~ Ku wieczorowi Moskwá z możdżerzow ogromną strzelbę ká mienna ná nászych puściłá pieszych dwu obráżono. BielDiar Biijv.
  • ~ Archiepiscopá Hermaná Sergeiá/ ći ktorzy dźiurą prochem wypaloną wpadli/ záraz w Cerkwi świetno y bogáto vbrane[g]o/ iáko się do Obiedni vbiera poimali/ y detractis preciosis vestibus & ornamētis, w głowę też trochę száblą obráźili. OpisSmol A2.
  • ~ A tym razem koń lotny wytchnie w stajni mojej, aza wżdy z grzywy jego włos się tam zostoi, podkowę li staloną tamże on wyrazi, wszak nogi żartkoskrzydłéj namniéj nie obrazi, że jej biegu nie dojźrzy, a leniwe koła wątpią, by dobieżały kresu za nim zgoła. MiasKZbiór 272.
  • – Wydra poszła [...] wyniosła pułmiskowego Szczupaka trochę tylko na karku obraziwszy. PasPam 251v.
  • – Chciał go iedęn uderzyc płazęm czyli tez ciąc zastawił mu się laską obraził go trochę. PasPam 263.
2. »ubliżyć komu, znieważyć kogo«
Rekcja: kogo czym

  • – Ia zas mąm li dwoiako Pana Boga obrazić y Lęnistwem y nieprawdą wolę się przyznac. PasPam 240v.
Więcej cytatów w Korpusie Barokowym 
Autorzy: SPas
Data ostatniej modyfikacji: 05.09.2023