Pobieranie

Informacja o "ciasteczkach" i przetwarzaniu danych osobowych

Ta strona przetwarza Twoje dane osobowe takie jak adres IP i używa ciasteczek do przechowywania danych na Twoim urządzeniu.

Z jednej strony ciasteczka używane są w celu zapewnienia poprawnego funkcjonowania serwisu (np. zapamiętywania filtrów wyszukiwania zaawansowanego czy ustawień wybranych w tym okienku). Jeśli nie wyrażasz na nie zgody, opuść tę stronę, gdyż bez nich nie jest ona w stanie poprawnie działać.

Drugim celem jest gromadzenia statystyk odwiedzin oraz analiza zachowania użytkowników w serwisie. Masz wybór, czy zezwolić na wykorzystywanie Twoich danych osobowych w tym celu, czy nie. W celu dokonania wyboru kliknij w odpowiedni przycisk poniżej.

Szczegółowe informacje znajdziesz w Polityce Prywatności.

Wyrażam zgodę na "ciasteczka":
Tylko niezbędne do działania serwisu
Wszystkie (także służące gromadzeniu statystyk odwiedzin)

PL EN
ELEKTRONICZNY SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I XVIII WIEKU
znajdź hasła
wyszukiwanie zaawansowane
A
B
C
Ć
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Ł
M
N
O
Ó
P
R
S
Ś
T
U
V
W
X
Y
Z
Ź
Ż
Marcin Paszkowski
PaszkMrDzieje oryginał
DZIEIE TVRECKIE, y vtárczki Kozáckie z Tátary. Tudźiesz też/ O NARODZIE, OBRZĘDZIECH, NABOZENSTWIE, GOSPODARSTWIE Y RYCERSTWIE &C. TYCH POGAN, ku wiádomości ludziom roznego stanu pozyteczne

https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/show-content/publication/edition/86827?id=86827, https://polona.pl/item/dzieie-tureckie-i-utarczki-kozackie-z-tatary-tudziesz-tez-o-narodzie-obrzedziech,MTE2OTM5MTI/4/#info:metadata [w Polonie jest ręcznie poprawiona paginacja, lokalizujemy zgodnie z WBC]
Odnotowano 8 cytatów z tego źródła
– Obowie pospolite żony z mężmi máią/ Ktore tám [w Turcji] ich ięzykiem Báczmag názywáią. PaszkMrDzieje 122.
patrz: BACZMAG, BACZMAGA
– Ali tu záś nie sądzą/ bowiem zaszły świętá/ A iesliże też sądzą/ więc deliberuią/ Procuraći z stronámi foremnie kugluią. Onemi wykrętáły/ onemi Dekrety/ Byś miał náspráwiedliwszą á nie miał kálety/ Albo lisá w zánádrzu/ albo Wuiá w práwie/ Wierę confusé stánie chudźiná w swey spráwie. PaszkMrDzieje 114.
patrz: FOREMNIE
– W tych tedy vroczysczách przebywał foremnych/ Kimikowski z Kozáki w Fortunách odmiennych. PaszkMrDzieje 21.
patrz: FOREMNY
– Ci tám bespiecznie czásow swoich wchodźić mogą/ A przy nich Zakonnicy też zá iedną drogą Po dwu/ y po trzech wchodzą/ lecz z wielką trudnośćią/ Y znog trzewiki zdiąwszy/ z táką vczćiwośćią/ Bo tám táki vsámych Turkow zwyczay bywa/ Wchodząc do swey Bożnice/ káżdy z nich omywa Nogi/ y boso idźie/ y plwáć tám ná źiemię Nie godźi się/ gdyż waży Othománskie plemię/ To mieysce osobliwie/ y twierdźi to iáwnie/ Ze tám Chrystus Pan czynił cudá swoie spráwnie/ Czasu swoiey wieczerzy; y Duchá świętego/ Tam zesłał Apostołom mocą Bostwa swego. PaszkMrDzieje 30.
patrz: OMYWAĆ
– Támże z wieże z stąpiwszy Kápłan przerzeczony/ Będźie się modlił z niemi/ á modlitwy ony Powinien czynić pięćkroć/ w grzechow swych wyznániu Rano/ w południe/ w wieczor/ w mrok/ y naświtaniu. PaszkMrDzieje 73.
patrz: PIĘĆKROĆ
– Ten że huk co y pierwszy/ ktory nie dostoi Plácu/ wnet go ná klocu Mistrz dęmbcem przystroi. PaszkMrDzieje 60.
patrz: PRZYSTROIĆ
– Siedźi w vbierze świetnym támecznego stroiu/ Nowotny Biszurmaniec w mienionym zawoiu. Ná koniu od Cesarzá danym przystrojony Jako v nas Krol zakow/ wdźień Gáwłá vpstrzony. PaszkMrDzieje 81.
patrz: PRZYSTROJONY
– Dzien y noc wdomiech śiędzą nad ćieszką robotą/ Trzykroć sczęśliwy kogo Pan wolnośćią złotą/ W Oyczyznie swey obdárzył z wysokiego nieba/ Tam trzykroć zmyie łzami/ niźli zie kęs chlebá. PaszkMrDzieje 125.
patrz: TRZYKROĆ