W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 01.03.2019
*ĆWIKŁA rzecz. ż
Słowniki:
SStp, Kn, T, SWil, SW, SJP notują
SXVI (?), L (?) nie notują
Formy: lp N. ćwikłą
Znaczenia:
»odmiana buraka«: Przegłodnieliśmy byli bardzo mięsa niezyiąc przez kilka miesięcy tylko ogrodnemi rzeczami a nay bardziey Cwikłą pieczoną. PasPam 113v.
Związki nieprzyporządkowane do znaczeń:
Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ćwikła pomorska »roślina zielna - wiesiołek, Oenothera«: CWikłá pomorska/ którą drudzy Wiesiołkiem miánuią/ iest prosto wzgórę/ krzewiste ziele/ z iednego máłego pniaczká/ rózdzek cienkich/ rumiánych listeczków drobnych. Kwiátu żółto obfitego/ wielkiego y lekkiego/ Cwiklánemu podobnego. SyrZiel 1517. Ćwikłá pomorska/ Wiesiółék. Alypon [...] vel. alypum [...] per antiphrasin dicta herba mordens acriter gustatum et vehementer accendens [...] Turbit candidum Gorraeo. [...] Alypum et Alypia eadem herba Paulo [...] vide Odmienikwiát et Turbit. Kn 91. Wiésiołék ziéle/ wierzbowká/ błagácz. Oenothera, et Oenotheris, et Onuris hilaritatem in vino affert [...] v. Cwikłá pomorska. Kn 1256.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autor: SPas