Słownik XVII wieku

Znaczenia:

1. »bożek pogański«: Stawia piece gospodarz, zimę czując blisko; Żołnierz z pola na swoje schodzi stanowisko; Śnieg ziemię zwykle bieli i rzeki się szryszą, A stąd na białym koniu tego świątka piszą. PotFrasz2Kuk II 229.

2. »święto«: Iuż y w świątek y w piątek iużći niechce chlebá/ Iák nayrániey z miłuy sie ná tábák nam trzebá. NowinyPożar 6 nlb.

*ŚWIĄTKI nmos blp

Formy: lm D. Świątek; B. Świątki; N. Świątkami; Ms. Świątkach

Znaczenia:

nazwa własna »święto Zesłania Ducha Świętego obchodzone w Kościele rzymskokatolickim pięćdziesiąt dni po Wielkanocy; Zielone Świątki«: A zostánę w Efezie áż do Świątek. BG 1Kor 16, 8. Staneliśmy tedy pod kozie rady na trzy Niedziele przed Swiątkami woysko piekne y dobre. PasPam 87v.

▲ Ustabilizowane połączenia wyrazowe: ▲ Zielone Świątki (sz. zm.): Koło szczepow swieżo osadzonych obserwuią niektorzy, że przez ośm dni po Wielkieynocy y tyleż dni po Zielonych Swiątkach gnoiem krowim ie smaruią, z wielkim ich pożytkiem. ChmielAteny III 377. Na Rusi zaś koło drzewa zatchniętego na obszernym placu wnocy na Swiątki Zielone tańcuią y kręcą się dziewki, z spiewaniem, zowią to Sobotką. ChmielAteny IV 66.

[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]