Słownik XVII wieku

Warianty fonetyczne: ACHILLESOWY, ACHILESOWY || ACHILLESÓW

Słowniki:
nie notują

Formy: lp M. ż Achillesowa; D. m Achillesowego; n Achilesowej; C. n Achilesowemu; B. n Achillesowe; N. m Achillesowym // Achilesowym; Achillesowem; lm N. Acillesowemi; ~ odmiana niezłożona lp M. m Achillesów

Znaczenia:

»należący do Achillesa, właściwy Achillesowi«: Ale to wszystko czynił/ gwoli nieśmiertelnośći/ bo y stoiąc nád grobem Achilesowym mowił: Sczęśliwy człowiecze/ ktoryś męstwá twego/ ták głośną trąbę Homerá Poetę ználazł/ y gdy Filozof Demokryt/ iáko nie ieden iest świát/ ále ich iest bez liczby/ pokázował/ tenże Alexánder zápłákał/ y rzekł: A iam ieszcze/ y iednego nie zwalczył. CezWargFranc 8 nlb. Tymże też przywiedźiony on wielmożny Alexánder Krol Mácedoński ktory záwisnym był sczęśćiu Achilesowemu/ przeto że Homerá głośnego wyznawcę męstwá y Cnot miał [...]. WitkWol 6 nlb. Táki obraz był y Achillesow: do ktorego iechawszy Alexánder/ przyozdobił go wieńcámi/ mowiąc: Tożeś ty szcżęśliwy Achilleśie/ ktoryś zá żywotá miał ták osobliwego Przyiaćielá Pátroklá/ á po ześćiu ták známienitego Poetę Homerá/ ktory opisuie dźielność twoię. BudnyBPow 101. Obrażony był ieden oszczepem Achilesowym/ ráná się goić niechciáłá; więc dostano oszczepu/ y żelázá trochę z niego vkruszono/ y ránę tym leczono/ y vleczono. BirkOboz 80-81. Y Nie ták wzięty/ nie tey będzie ceny Dąb starożytny/ Emoński Dodony Nie krwią Troiáńskiey piękney/ Polixeny/ Stos Achillesow znowu ożywiony/ Ani zábitey Kupres Isigeny/ Jáko twoy przez mię Bobek poświęcony/ Będą z ostátnich Gárámant żeglowáć/ A w złotych skrzyniách rozgi iego chowáć. TwarSDaf 76. I król Cygnus, co przy swej śmierci słodko śpiéwa, Niechaj go swym pogrzebnym głosem opłakiwa; I drugi łabęć, który będąc sławnym mężem, Achillesowym poległ, Pryjamczyk, orężem [...]. MorszAUtwKuk 137. [...] skoro się tego dowiedziała Tetys Matka Achillesowa, posławszy sprawnego człowieka y wiernego wykradła go odChirona spiącego. PotPrzyp 6. Tentedy Ciron był Praeceptorem Achillesowem, ten go przy insych naukach naCytrze grac, y naziołach się znac wycwiczył. PotPrzyp 6. W Poetycznych Fabułàch byli Krasomowcy Ulysses y Nestar: Ten Ulysses oręze Achillesowe, piękną wymową u Sędziow pozyskał, ktore Ajaxowi ex dono náleżeli: Tulit arma disertus, [...]. ChmielAteny1755 I 973. My, po spaleniu oyczyzny, przez rożne wiezione morza, za rodu Achillesowego pychą, w służbę wyniosłego młodziana poszliśmy [...]. KarpińFWymowa 41.