W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 08.12.2014
ALDZBANCIK rzecz. m
Warianty fonetyczne: ALDZBANCIK, ALDZBANTCIK, ALSZBANCIK
Słowniki:
T (alszbancik), L (alszbancik, halsbancik; XVI), SWil (halsbancik), SW (alszbancik) notują
SStp, SXVI, Kn, SJP nie notują
Najwcześniejsze poświadczenie: 1632
Formy: lp M. aldzbancik // aldzbantcik // alszbancik
Znaczenia:
»ozdoba szyi lub piersi kobiety«: Aldzbancik na kształt Łancuszka, w niem iabłek szesc. RewSkarb 118. Aldzbantcik z Dÿamentowych tabliczek, rubinowych, pereł 8. RewSkarb 118. Aldzbantcik sztuyk 8. tabliczek rubinowych Pereł 8 par. RewSkarb 118. Aldzbantcik Sztuk dwie. W iednei Pereł par No 15 a w drugiey mnieisze inakszą robotą par No 15. RewSkarb 121. Aldzbancik. We dwu Sztukach ma Rubinow balasow Sztuk 36. RewSkarb 121. Aldzbancik. W niem sztuk z Rubinow 19. RewSkarb 121. Aldzbancik Sztuk dwie. W nich Rubinow Wagow No 14. RewSkarb 121. Alszbancik. Hals-Bändchen der Weiber. petit ruban que les femmes portent au cou. T III 5.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: JCh