Słownik XVII wieku

Słowniki:
T, L (XVIII), SWil, SW, SJP notują
SStp, SXVI, Kn nie notują

Najwcześniejsze poświadczenie: 1620

Formy: lp M. amarant; N. amarantem; ~ lm M. uż. nosob. amaranty; B. uż. nosob. amaranty

Etymologia: <łac. amarantus, z gr.>

Znaczenia:

1.bot. »roślina zielna z rodziny szarłowatych, o drobnych, kłosowato ułożonych kwiatach, szarłat; Amaranthus«: Jakie tam [na wyspie Alcyny] owoce i kwiecia wychodzą. Lilie, gelseminy, fiołki wonniejsze, Amaranty i róże. ArKochOrlCz III 212. AMARANT Kwiat, choć się zdaie iuż opadać y usychać, byle wodą był skropiony, znowu się odnawia y ożywia. ChmielAteny1755 I I, 547. Amarant, szarłat kwiatek. Amaranten-Blume. anarante, passevelours. T III 6.

◼ Przenośnie: ◼ A Bellona przegrawszy płomienie okrutne Rozrzuca po obozie Amaranty smutne. KellGram 246.

2. »kolor różowoczerwony z odcieniem fioletowym«: Kolor Ponso, y Amorant [!], Aurora, Kafe Blamorant, Dyszer, y Gryalinowy, Papuży, y Sosenkowy. CompMed 709.