W TRAKCIE OPRACOWANIA Data ostatniej modyfikacji: 31.05.2023
ANTYKAMERA rzecz. ż
Słowniki:
SXVI, T, L (XVIII), SW, SJP notują
SStp, Kn, SWil nie notują
Formy: lp M. antykamera; D. antykamery; B. antykamerę; Ms. antykamerze; ~ lm M. antykamery; B. antykamery; N. antykamerami
Etymologia: <wł. anticamera>
Znaczenia:
»pomieszczenie służące za poczekalnię, przedsionek, przedpokój«: Przed pokojem antykamery trzy, wszytkie turecką robotą, ale już nie tak subtelną jako wielki [namiot]. NiemPam 14. Gdy do pokojów papieskich królewic przychodził, wyszedł przeciwko niemu przed antykamerę kardynał Barberini, synowiec papieski. PacOb 122. Nazaiutrz rano gdysmy do ubierania według zwyczaiu do Anticamery przyszli nad wszystko spodziewanie zastałem tam y Tryzne. OssJŻyw 29v. Przechodząc salę/ widźieli pełno wszędźie Gwardiey Krolewskiey/ w Antikámerze záś pełno Szláchty/ y Officierow Krolewskich. WjazdPar b2. Kto chce mieć, dla siebie piękny y pozorny wczas, ma mieć prznamniey te izby. Zaras z sieni Anticamerę iako włoszy zowią, to jest pierwszą izbę, w ktorey pokoiowi zostawaią. NaukaBud B2v. Kaplica tamże zrujnowana i wszystkie insze gmachy, wybrawszy stołową izbę [...] do tego dwa pokoje, trzecia antikamera. OpisKról 3. Namioty Cesarskie [...] tak bogate [...] Przestrone Galerye doprzechadzek skrytych Więc zAntykamerami: pokoie. PotWoj 194-195. Rzecze krol wołać go tu [...] Wyndę nimasz go w Antykamerze. PasPam 285v. Za godzinę nim by król na mszą poszedł, pragnął sobie [Ewander] zniśc się z nim [Artakserksesem] w antykamerze królewskiej. LubSArtPol 188.
Przenośnie: Przyłożcie starania Mnie nie turbować, bo wasze afery, Nie zawsze wpuszczą do Antykamery [mówi Bóg]. DrużZbiór 423.
[więcej cytatów w Korpusie Barokowym]
Autorka: KS