Słownik XVII wieku

Słowniki:
SXVI (w. in. zn.), SW, SJP notują
SStp, Kn, T, L, SWil nie notują

Formy: lp M. awersja; D. awersjej; awersji; B. awersją; N. awersją; ~ lm B. awersje

Etymologia: <łac. aversio>

Znaczenia:

1. »zmiana stanowiska, stosunku do czego; odwrócenie uczuć od kogo, czego«: Iuz fortuna insza [...] wrocilismy się do Domu z niszczym. A tak uznawszy Fortuny Rewolucyią albo verius mowiąc awersyią Łaski Boskiey od naszych Akcyy oczywistą skonczylismy ten Rok. PasPam 187v. Co strony jmci panny ksieni, ile razy pisze do mnie, zawsze bardzo dobrze wspomina Wć moje serce i P. Bóg widzi, żem tej nie postrzegł awersji. SobJListy 429. [Królowa Marysieńka] siły cesarskie uskromiła albo zapaliła, tymczasem pożytek króla francuskiego z cesarzem i awersyję wojny uważając. JemPam 491. Przez zmysł appetytu wewnętrzny [...] rozumie się potencya sprawuiąca chuci y żądze, albo też awersye, rzeczy w imaginatywie reprezentowanych y poznanych. BystrzInfCosm F3. AWERSYA pewney Damy całe życie bawiącey u wielkich Dworow, przy ktorych gdy [...] wiele defektow uznała, waletę życiu takiemu wypowiada. DrużZbiór 536.

2. »niechęć, odraza«: Iáko też/ że Poseł Fráncuski był in procinctu itineris także ku domowi/ iednák sine recredentialibus, dla awersyey ktorą ma Wezyr wielki do niego. MerkPol 311. Cnotliwym y Rzeczpospolitą kochaiącym, nierozdzielnie Prawa Pospolite za formę y drogę życia maiącym gniew nieubłagany, y od Stołka Pańskiego auersią, z niewstydliwey y niezbożney gęby fałszywie y bezecznie tytuł im złych Synow dany. LubJMan 14.